Feeling pain is your body’s simplest way of telling you there’s something wrong. Your swollen lymph node and thyroid lump may be putting pressure on the other organs along your neck and causing you discomfort. They may be small pains and disturbances, but an early detection of thyroid cancer may help in a faster and more successful recovery.