I love the braided straps and the slouched sleeves. I’d probably get a soft men’s shirt from the thrift store, then cut off the top straight across the shoulders. After cutting out strips I’d braid them together to create the straps. Then you just sew the straps to the shirt and wa-lah! You have a similar tee!