♥ Lief Leven wenskaart Dans met je angsten ♥ Snel geleverd ♥ Gratis verzending ♥ Achteraf betalen

♥ Lief Leven wenskaart Dans met je angsten ♥ Snel geleverd ♥ Gratis verzending ♥ Achteraf betalen

Dansen...

Dansen...

 (Het is) een storm in een glas water (=  ophef maken over niets) E: a storm in a teacup / a tempest in a teacup / a tempest in a teapot (US)  F: une tempête dans un verre d'eau D: ein Sturm im Wasserglas I: una tempesta in un bicchiere d'acqua S: Una tormenta en un vaso de agua P: tempestade em copo de água / Uma tempestade num copo de água.

(Het is) een storm in een glas water (= ophef maken over niets) E: a storm in a teacup / a tempest in a teacup / a tempest in a teapot (US) F: une tempête dans un verre d'eau D: ein Sturm im Wasserglas I: una tempesta in un bicchiere d'acqua S: Una tormenta en un vaso de agua P: tempestade em copo de água / Uma tempestade num copo de água.

Mooie tekst. Kan als muursticker of gedrukt op een canvas

Mooie tekst. Kan als muursticker of gedrukt op een canvas

Eigen werk letters in steen

Eigen werk letters in steen

 Als een olifant in de (... in een) porseleinkast  Betekenis : dat wordt gezegd over iemand die buitengewoon onvoorzichtig, tactloos of ruw is E: like a bull in a china shop F: comme un éléphant dans un magasin de porcelaine D: wie ein Elefant im Porzellanladen I: come un elefante in un negozio di porcellane S: como un elefante en una cacharrería P: como elefante em loja de porcelanas

Als een olifant in de (... in een) porseleinkast Betekenis : dat wordt gezegd over iemand die buitengewoon onvoorzichtig, tactloos of ruw is E: like a bull in a china shop F: comme un éléphant dans un magasin de porcelaine D: wie ein Elefant im Porzellanladen I: come un elefante in un negozio di porcellane S: como un elefante en una cacharrería P: como elefante em loja de porcelanas

Voir l'extraordinaire dans ma vie ordinaire. ~ français citation ~

Voir l'extraordinaire dans ma vie ordinaire. ~ français citation ~

⛵ We zitten in hetzelfde schuitje (= hetzelfde lot moeten ondergaan / met dezelfde omstandigheden te maken hebben) ⛵ E: we are sitting in the same boat / we are all in the same boat ⛵F: nous sommes (tous) dans le même bateau ⛵D: wir sitzen (alle) im selben Boot ⛵S: (todos) estamos en el mismo barco ⛵I: siamo tutti sulla stessa barca / siamo tutti nella stessa barca ⛵P: estamos todos no mesmo barco ⛵

⛵ We zitten in hetzelfde schuitje (= hetzelfde lot moeten ondergaan / met dezelfde omstandigheden te maken hebben) ⛵ E: we are sitting in the same boat / we are all in the same boat ⛵F: nous sommes (tous) dans le même bateau ⛵D: wir sitzen (alle) im selben Boot ⛵S: (todos) estamos en el mismo barco ⛵I: siamo tutti sulla stessa barca / siamo tutti nella stessa barca ⛵P: estamos todos no mesmo barco ⛵

Uitdrukking : ze zitten in de puree! / in het Frans : ils sont dans de beaux draps, ils sont dans le pétrin / in het Engels : they are in a fine mess! / in het Duits : sie sitzen in der Klemme! / in het Italiaans : (loro) sono nei guai!, (loro) sono nei pasticci!

Uitdrukking : ze zitten in de puree! / in het Frans : ils sont dans de beaux draps, ils sont dans le pétrin / in het Engels : they are in a fine mess! / in het Duits : sie sitzen in der Klemme! / in het Italiaans : (loro) sono nei guai!, (loro) sono nei pasticci!

de pot verwijt de ketel ; ) #psychologie #humor #cats #Freud #comic

de pot verwijt de ketel ; ) #psychologie #humor #cats #Freud #comic

Pinterest
Zoeken