DIY Ball Storage w Bungee Cords - 50 Genius Storage Ideas (all very cheap and easy!) Great for organizing and small houses.
Garage Small Workshop Storage Solutions: The Family Handyman Ceiling drawers
Repurpose a pallet in to garden and yard tool storage. I have a pallet and a lack of storage for this stuff. This could work.