It’s all in the mix — of patterns, that is. This summer, the mash-up of motifs provides a vibrant alternative to purist whites.