a letter from the canadian government requesting that it is not in service