a black and white photo with the words if you can't say something nice, say it in french