an advertisement for a shoe store with the words 50 aoroi in russian and english