“Now who are you again?” Facebook designers stumbled upon a novel approach to the usual name tag problems.