the quote is written in german and english