Eline and Simon renovated a townhouse from the 1920s in Hasselt six years ago. The outcome: a compact urban dwelling with abundant natural light.