the pain of dislpline or the pain of respect