Kate Middleton, the Princess of Wales, is having another stylish year — see all of her fashion-forward outfit choices of 2023