the cover of les contres solees by sebastian pintus, translated in french