It's the chic, classic hairstyle every girl needs to master. Here's how to do a french braid — without pulling your hair out!