a map with the words como llamas a estas cosas?