de kop in het zand steken

Get your head out of the sand. Open your bills. You can't hope to take charge if you refuse to look at what's there

Al draagt een aap een gouden ring, ...het is en blijft een lelijk ding, betekent: fraaie kleding en sieraden maken een lelijk mens niet mooi.

Al draagt een aap een gouden ring, ...het is en blijft een lelijk ding, betekent: fraaie kleding en sieraden maken een lelijk mens niet mooi.

Een druppel op een gloeiende plaat. Een remedie die bij lange na niet voldoende is om een ongemak of gebrek te verhelpen.

Een druppel op een gloeiende plaat. Een remedie die bij lange na niet voldoende is om een ongemak of gebrek te verhelpen.

het regent pijpestelen - Google zoeken

het regent pijpestelen - Google zoeken

Boter bij de vis is een gezegde en betekent dat iemand bij de levering van een product, direct moet betalen. Men moet dus direct betalen of doorpakken en niet wachten.

Boter bij de vis is een gezegde en betekent dat iemand bij de levering van een product, direct moet betalen. Men moet dus direct betalen of doorpakken en niet wachten.

Spreekwoord Hij eet met lange tanden.

Spreekwoord Hij eet met lange tanden.

Oude koeien uit de sloot halen (= weer gebeurtenissen van vroeger vertellen) E: to tell old stories / to stir up past events F: déterrer de vieilles histoires / ressasser d'anciennes histoires / remuer le passé D: alten Kohl (wieder) aufwärmen / alte Geschichten wieder aufwärmen I: rinvangare il passato / tirar fuori vecchie storie

Oude koeien uit de sloot halen (= weer gebeurtenissen van vroeger vertellen) E: to tell old stories / to stir up past events F: déterrer de vieilles histoires / ressasser d'anciennes histoires / remuer le passé D: alten Kohl (wieder) aufwärmen / alte Geschichten wieder aufwärmen I: rinvangare il passato / tirar fuori vecchie storie

⛅ Betekenis : zo gelukkig, blij zijn dat je niet goed oplet ⛅Variant: in de zevende hemel zijn ⛅Engels : to be beside oneself with joy / to be over the moon / to be on cloud nine ⛅F: être aux anges / être au septième ciel ⛅D: in den Wolken schweben / auf Wolke sieben schweben ⛅I: toccare il cielo con un dito / essere al settimo cielo ⛅S: andar en las nubes ⛅P: estar com a cabeça nas nuvens / estar nas nuvens.

⛅ Betekenis : zo gelukkig, blij zijn dat je niet goed oplet ⛅Variant: in de zevende hemel zijn ⛅Engels : to be beside oneself with joy / to be over the moon / to be on cloud nine ⛅F: être aux anges / être au septième ciel ⛅D: in den Wolken schweben / auf Wolke sieben schweben ⛅I: toccare il cielo con un dito / essere al settimo cielo ⛅S: andar en las nubes ⛅P: estar com a cabeça nas nuvens / estar nas nuvens.

Uitdrukking : ze praten over koetjes en kalfjes / in het Frans : elles (ils) parlent de la pluie et du beau temps / in het Engels : they are chatting about this and that / in het Duits : sie reden über Gott und die Welt / in het Italiaans : (loro) parlano del più e del meno

Uitdrukking : ze praten over koetjes en kalfjes / in het Frans : elles (ils) parlent de la pluie et du beau temps / in het Engels : they are chatting about this and that / in het Duits : sie reden über Gott und die Welt / in het Italiaans : (loro) parlano del più e del meno

ZO SNEL ALS EEN HAAS LOPEN  (= er erg snel vandoor gaan)

ZO SNEL ALS EEN HAAS LOPEN (= er erg snel vandoor gaan)

ZO LUI ALS EEN VARKEN  (= Heel erg lui)   https://fr.dreamstime.com/photos-stock-sommeil-mignon-de-bande-dessine-de-porc-image34612733

ZO LUI ALS EEN VARKEN (= Heel erg lui) https://fr.dreamstime.com/photos-stock-sommeil-mignon-de-bande-dessine-de-porc-image34612733

Verder kijken dan je neus lang is.

Verder kijken dan je neus lang is.

Pinterest
Search