Not explicitly Norse but the Celtic chooser of the slain? Sounds like a Valkyrie to me.The Morrigan - Shape-shifting Celtic goddess of War, Fate and Death. Story in "The GODDESSES / Psychology of Female Power"
Anubis was the son of Osiris and Nephthys who feature in the Ennead. The Ennead was the collective name given to the nine original deities (Gods and Goddesses) of the cosmogony of Heliopolis (the birthplace of the Gods) in the creation myths and legends.